Lûqa 4:3 - Kitabo Mûqades

³ Ew Şeytanî Ey rê va: “Eki ti Lajê Ellay ê, na sîyer rê vaj, wa nan bo!”

Zazaki Southern

³ Îblîsî Îsayî ra va: “Eke ti lajê Homayî yê, emir bike, wa ena kerra bibo nan.”

Lûqa 4:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 3:22

Riho Mibarek zeydê bewranda sipîya ame cêr Îsay ser. Ew azmîn ra jew vengî wuna va: “Ti lajê min ê qedr ê, ez to ra razî ya.”

Lûqa 4:4

Îsay ey rê wuna va: “Kitabo ki Qiseyê Ellay Mibarekî tede yazi bîyê, uja di vano: ‘Merdim nan tenyaya weş nêmaneno.’ ”