Lûqa 4:25 - Kitabo Mûqades

²⁵ Ew ez şima rê ney zî vaja: Wextdê Pêxember Îlyasî di, azmîn gêrîya ew hîrê serrî û şeş mengî yaxer nêvara. Heme cadê welatî di qitlixêndo gird bi ew o wext Îsraîl di bol cenîyê vîyay bî.

Zazaki Southern

²⁵ Zemanê pêxember Îlyasî de hîrê serrî û şeş aşmî varitî qet nêvara; temamê welatî de xelayêka pête wurişte. O wext Îsraîl de gelek cînîyê vîyayî estbî.

Lûqa 4:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:21

A çeq di, Rihê Mibarekî Îsa kerd pirr ew Ey kêfa veynda Ellay: “Pîyê mi, Rebbîyê erdî û azmînî, to rê şukur bo, çiki to no çî merdimandê aqilan û zanayan ra nimit, hima êyê ki zeydê qeçkana teba nêzanê, to înan rê akerd. Xora meramê to zî no bi, Pîyê mi!