Lûqa 24:5 - Kitabo Mûqades

⁵ Nê cenî tersay û sereyê xo na xo ver. Wexta ê di camêrdan înan rê va: “Oyo ki weş o, çiçî rê şima yê merdan mîyan di geyrenê Ey?

Zazaki Southern

⁵ Cînîyan bi ters sereyê xwu kerd xwu ver. La mêrikan înan ra va: “Şima çira miyanê merdeyan de ganeyî geyrenê?

Lûqa 24:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:29

Na silam sera xewf kewt Meyrem pîze ew xo bixo rê pers kerd, mahneyê na silam çiçî yo?

Lûqa 24:4

ê winî ecêb ew şaş mendîbî. A çeq di, çinadê berqîyayî mîyan di, di teney camêrdî finê ra înan ver di vijyay.

Lûqa 24:6

O tîya di nîyo, O merg ra werişt. Bîyarê xo vîrî ki Ey şima rê se vatbi, wexto ki O hewna Celîle di bi.