Lûqa 24:47 - Kitabo Mûqades

⁴⁷ Namedê Mesîhîya wahzî do bideyê, merdimî do veyndeyê tewbe winî ki gunayê înan ef bê. Nê wahzî do Yeruşalîm ra sifte bikerê ew qewmandê bînan pêrin mîyabeyn di bideyê.

Zazaki Southern

⁴⁷ Seba ke guneyî bêrê efûkerdiş, dawetkerdişê tewbeyî zî Yeruşalîm ra dest pê keno û heme şaran rê bi nameyê Ey diyeno zanayiş.

Lûqa 24:47 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:34

“Yeruşalîm, Yeruşalîm, pêxemberê ki Ella rişeno to rê, ti înan kişenê ew xeberdaranê ci zî, sî kenê! Ez zî çend finî qayil bîya ki zeydê jû qirpa ki leyrekanê xo arêdana perrzanandê xo bin, zeydê aya qeçandê to arêda çorşmedê xo, hima şima nêwaşt.