Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 24:44 - Kitabo Mûqades

44 Bahdo Ey înan rê va: “Wexto ki hewna ez şima hetek di bîya, mi şima rê wuna vatbi, ‘Qanûndê Mûsay di, qisandê pêxemberan û Mezmûran mîyan di, qandê mi çiçî yazi bîyo se, ê qisey pêro gerek bîrê ca.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zazaki Southern

44 Dima, înan ra wina va: “Gama ke ez hema şima dir biya, mi enê şima rê vatbî. Mi vatbi, her çiyo ke derheqê mi de Tewrato ke diyayo Mûsayî, nuşteyanê pêxemberan û Zebûr de ameyo nuştiş, gereka bêro ca.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 24:44
88 Iomraidhean Croise  

Çiki ê rojî, rojê xişmî yê ew zeki Qisandê Mibarekan di yazi bîyo, o heme çî do bîro herun.


Çiki qandê mi senî yazi bîyo, o do bîro ca: ‘O mahkûmana jew hesibîya.’ Ew ezo şima rê vana, hirg qiseyo ki qandê mi yazi bîyo, gerek bîro ca.”


înan rê va: “Xora wuna yazikerde yo: Mesîh do ezîyet banco, bimiro ew roja hîrin O do merg ra werzo.


Ey înan rê va: “Gerek Lajê Însanî bol ezîyet bianco. Merdimê pîlî, serê kahînan ew Alîmê Kitaban do Ey red kerê, kişten dê, ew roja hîrin di O do merg ra werzo.”


“Rind goştareya mi bikerê ezo şima rê se vana: Nezdi ra Lajê Însanî do bideyo merdiman dest.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan