Lûqa 24:29 - Kitabo Mûqades

²⁹ Hima înan nêverda ew Ey ra reca kerd va: “Maya pîya biman! Xora şan o, roj o zî keno şiro awar.” Wexta Îsa şi keye ki înana pîya bimano.

Zazaki Southern

²⁹ La înan israr kerd va: “Ha roj şino awan, şan o, ma dir bimane.” Îsa zî înan dir piya şi keye.

Lûqa 24:29 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:23

“Wexta wihêrî wuna va: ‘Winî yo se, şo rayda welatî ser, sînordê sûk ra, uja di ti kamî vînenê, reca bik bîya tîya ki, wa keyeyê mi pirr bo.’

Lûqa 24:28

No hesaba dewa ki ê şîyê, resay a dew. Îsay winî kerd ki zeki qayil bi hewna tenekna dûrî şiro.

Lûqa 24:30

Bahdo, senî O înana pîya sifre di ronişt, Ey nan girot, Ellay rê şukur kerd, nan kerd bara ew da înan.