Lûqa 24:24 - Kitabo Mûqades

²⁴ Nay sera mîyabeyndê ma ra çend merdimî şinê mezel ki cenîyan senî vato, winî yo, ew Ey uja di nêvînenê.”

Zazaki Southern

²⁴ Hevalanê ma ra zî tayê kesî şiyê û tam seke cînîyan vatbi, mezel o qeyde dîyo; neaşê Îsayî nêdîyo.”

Lûqa 24:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:12

Naqor Petrûs werişt û vazda şi mezelî ser, xo namit ew weyna mezelî mîyan ki bê kefenî teba çinî yo. O uja ra abirya û şi, nê girwî rê ecêb mendbi.

Lûqa 24:23

meyitê ey uja di nîyo, peyser yenê ew vanê ‘Tayn melekî ma ra asay û va, Îsa weş o.’

Lûqa 24:25

Wexta Îsay wuna va: “Şima hendayê bêfahmî yê! Ew qiseyê ki pêxemberan kerdê, zerrîya şima ê qisan rê çend çetin emel kena!