Lûqa 23:7 - Kitabo Mûqades

⁷ Senî ki o pey hesya no merdim o hukumdareyda Hêrodesî bin di, wexta O rişt Hêrodesî hetek, çiki ê rojan di Hêrodes zî Yeruşalîm di mendê.

Zazaki Southern

⁷ Pîlatûs ke pê hesîya Îsa mintîqeyê binê îdareyê Hîrodesî ra ameyo, O şirawit Hîrodesî het. Hîrodes a esna de Yeruşalîm de bi.

Lûqa 23:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:31

A çeq di çend Ferîsî amey ew Îsay rê wuna va: “Werz, tîya ra abiryî, şo cana, çiki Hêrodes qayil o to bikişo!”

Lûqa 23:6

Senî ki Pîlatosî no aşnawit, va: “No merdim Celîle ra yo?”

Lûqa 3:1

Wexto ki hukumdareya Qeyzer Tîberîyos serrda pancêsî mîyan di bî, Pontîyos Pîlatos welatdê Yawudîye sero hukumdarey kerdê, welatdê Celîle sero Hêrodes bi, Îtureya û Traxonîtîs sero zî birayê ci Filîpos bi, ew Abîlenî di Lîsanyasî hukumdarey kerdê.

Lûqa 9:7

Hukumdar Hêrodesî nê girweyê ki welat di bîyê aşnawitî ew ey nêzanayê ki se kero, çiki tayin vatê Yehya merg ra werişto,