Lûqa 23:6 - Kitabo Mûqades

⁶ Senî ki Pîlatosî no aşnawit, va: “No merdim Celîle ra yo?”

Zazaki Southern

⁶ Gama ke Pîlatûsî eno şinawit, persa va: “Eno mêrik Celîle ra yo?”

Lûqa 23:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:1

A çeq di tayn merdimî amey Îsay hetek ew girweyo ki Pîlatosî kerdo, Ey rê va. Celîle ra tayn camêrdî ameyê ki Keyedê Ellay di qurban bikerê. Wexto ki înan qurbanî birnayê, Pîlatosî ê dayê kiştiş ew gûnîya înan û êdê qurbanandê ci kerdê tê mîyan.

Lûqa 23:5

Hima înan vera eksey kerd û wuna va: “No yo heme cadê Yawudîye di fikrê xo keno vila ew qewmî ray ser fîneno, O Celîle ra kewt ray û heta tîya fikrê xo kerd vila.”

Lûqa 23:7

Senî ki o pey hesya no merdim o hukumdareyda Hêrodesî bin di, wexta O rişt Hêrodesî hetek, çiki ê rojan di Hêrodes zî Yeruşalîm di mendê.