Lûqa 23:53 - Kitabo Mûqades

⁵³ Bahdo ey meyit xaç ra rona, pişt kefen ra ew mezelî mîyan di rona. No mezel kerrî mîyan di viraşte bi ew hewna kes nê mezelî mîyan nêkerdbi.

Zazaki Southern

⁵³ Îsa çarmix ra ard war û bi paço keten kefen kerd. Dekerd zereyê mezelê ke zinar de amebi kendiş. Verê cû ê mezelî de kes nêamebi wedartiş.

Lûqa 23:53 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:52

No şi Pîlatosî hetek, ey ra reca kerd ew meyitê Îsay waşt.

Lûqa 23:54

A roj, roja ki milet qandê Şabatî hadrey kerdê, a roj bî ew bol tayn mendibi ki Rojda Şabatî kewê.