Lûqa 23:51 - Kitabo Mûqades

⁵¹ Wûsib sûka Arîmatya ra bi ew na sûka êdê Yawudîyan bî. Ey Hukumdareya Ellay pawitê ew ey qerarê Meclîsî qebul nêkerdbi.

Zazaki Southern

⁵¹ Eno Wusif Arametya ra bi. Arametya yew şaristanê cihûdan bi. Wusif bihêvî paweyê Hukimranîya Homayî bi. Qerarê meclisî û fiîlê ci rê muxalefet kerdbi.

Lûqa 23:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:25

Wexta Yeruşalîm di jew merdim bi ew nameyê ci Sîmon bi. No mêrdek rayda Ellay di ew merdimêndo raşt bi. Rihê Ellay ey sero bi ew ey roja xelesnayişdê Îsraîlî pawitê,

Lûqa 2:38

A çeq di Hanna zî amê înan hetek ew Ellay rê şukur kerd. Êyê ki xelesnayena Yeruşalîmî pawenê, ay înan hemin rê qalê nê lajekî kerd.

Lûqa 23:42

Bahdo ageyra Îsay ew Ey rê va: “Ya Îsa, wexto ki ti amey Hukumdareyda xo, boka ti mi bîyarî xo vîrî!”

Lûqa 23:52

No şi Pîlatosî hetek, ey ra reca kerd ew meyitê Îsay waşt.