Lûqa 23:29 - Kitabo Mûqades

²⁹ Çiki winî rojî yê yenê ki ê do vajê: ‘Werrekê ê cenîyê ki ocaxkorî yê, rehîmê ci qe qeç dinya nîyardo ew pistinê ci nêlawneyayê.’

Zazaki Southern

²⁹ Çimkî do roje bêro, însanî do wina vajê: ‘Werre bi cînîyanê qisiran, rehîmê ke qet tut nêardo û çijeyê ke qet nêlewnayê.’

Lûqa 23:29 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:27

Îsay ki nê qisey kerdê, jû cenîyer şêligî mîyan ra veynda va: “Werrekê a cenîyer ki ti wegirotê, ardê dinya ew şit dayo to!”

Lûqa 23:28

Hima Îsa ageyra ew înan rê wuna va: “Şima, keyneyê Yeruşalîmî, qandê mi mebermê! Şima xo rê qandê xo û qeçandê xo bibermê!