Lûqa 23:28 - Kitabo Mûqades

²⁸ Hima Îsa ageyra ew înan rê wuna va: “Şima, keyneyê Yeruşalîmî, qandê mi mebermê! Şima xo rê qandê xo û qeçandê xo bibermê!

Zazaki Southern

²⁸ Îsa ageyra enê cînîyan ser û wina va: “Ey cînîyê Yeruşalîmijî, semedê mi mebermê. Semedê xwu û tutanê xwu bibermê.

Lûqa 23:28 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:27

Şêligêndo gird Îsay dima şîyê. Înan mîyan di bol cenîyan dayê xo ro ew Ey rê lorî kerdê, bermayê.

Lûqa 23:29

Çiki winî rojî yê yenê ki ê do vajê: ‘Werrekê ê cenîyê ki ocaxkorî yê, rehîmê ci qe qeç dinya nîyardo ew pistinê ci nêlawneyayê.’