Lûqa 23:26 - Kitabo Mûqades

²⁶ Wexto ki cendirman Îsa berdê teberdê sûk, jew merdim gem ra raştê înan ame, nameyê ey Sîmon bi ew o Kîrene ra bi. Înan o tepişt ew xaçê Îsay na doşîda ey ser ki o ey wegîro ew Îsay dima şiro.

Zazaki Southern

²⁶ Gama ke leşkeran Îsa berdêne, yew mêrik yaban ra ameyne, nameyê ci Şîmûno Qîrwanij bi. Leşkeran eno mêrik vindarna û çarmix wena piştîya ci û mecbûr kerd ke Îsayî dima şêro.

Lûqa 23:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:27

Kamo ki xaçê xo xo doşî nênano ew mi dima nîno, o nêşeno telebeyê mi bo.

Lûqa 23:25

O merdimo ki înan waştê veradeyo, oyo ki hukmatî vero sere-hewadabi ew merdim kiştbi, Pîlatos o merdim hepis ra verada. Noqor Îsa zî meramdê înan rê kerd qurban.

Lûqa 9:23

Bahdo Îsa heminan rê wuna va: “Kam ki qayil o mi dima bîro, o do xo ra ew kêfdê xo ra bivêro, hirg roj xaçê xo wegîro ew mi dima bîro.