Lûqa 23:21 - Kitabo Mûqades

²¹ Hima ê qîray û wuna va: “Ey xaça dardi ki! Ey xaça dardi ki!”

Zazaki Southern

²¹ Feqet înan qîreqîr kerd, va: “Ey bide çarmix ro! Bide çarmix ro!”

Lûqa 23:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:20

Pîlatos qayil bi Îsay verado, qandê coy ey qeyret kerd ki şêliga fina qisey bikero.

Lûqa 23:22

Naqor Pîlatosî fina hîrin înan rê va: “Nê merdimî çi xirabîn kerda? Mi Ney di qe sucê nêdî ki no mergî heq kero. Ay ra ez do Ey kotegîkerden da ew verada.”

Lûqa 23:23

Hima înan eksey kerd ew hukma qîray ki Îsa xaça dardi bo. Soyin di, vengê înan hukum kerd.