Lûqa 23:10 - Kitabo Mûqades

¹⁰ Serdarê kahînan û Alîmê Kitabanê ki uja di bî, bol gerreyê ey kerdê.

Zazaki Southern

¹⁰ Serkahînî û alimê Tewratî uca vindertî û tometê giranî eştî Îsayî ser.

Lûqa 23:10 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:53

Wexto ki Îsa no keye ra vijya şi, Alîmê Kitaban û Ferîsîyana tim xeyalê ey kerdê ew Ci ra bol qisey pers kerdê ki

Lûqa 23:11

Hêrodes zî cendirmandê xoya pîya Ey huwa, ebayênda bol weş dê pira ew fina peyser rişt Pîlatosî hetek.

Lûqa 23:2

Înan gerreyê ey kerd ew va: “Ma rind zanê ki no merdim o qewmê ma ray ser fîneno ew nêverdano ki ê vêrgî bidê Qeyzerî. Ew xo bixo rê zî vano: ‘Ez Mesîh a, yanê ez jew qiral a.’ ”

Lûqa 23:5

Hima înan vera eksey kerd û wuna va: “No yo heme cadê Yawudîye di fikrê xo keno vila ew qewmî ray ser fîneno, O Celîle ra kewt ray û heta tîya fikrê xo kerd vila.”

Lûqa 23:9

Hêrodesî Îsay ra bol qisey pers kerdî, hima Ey qe ciwab nêda.