Lûqa 22:48 - Kitabo Mûqades

⁴⁸ Hima Îsay ey rê wuna va: “Yawuda, tî yê Lajê Însanî jew lewa danê dest?”

Zazaki Southern

⁴⁸ Îsayî ey ra va: “Yahûda, ti bi yew maç Benîademê Semawî rê îxanet kenê?”

Lûqa 22:48 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:47

Îsay hewna qisey kerdê ki jû find' şêligêndo bol vera înan ame. Vernî di Yawuda bi, o zî diwês wekîlandê Îsay ra jewê ci bi, ew o şi hetê Îsaya ki lew Eya no.

Lûqa 22:49

Naqor êyê ki Îsay hetek di bî, senî ki fahm kerd milet qandê çiçî ameya, înan Îsay rê va: “Rebbî, şemşêra piro dim?”