Lûqa 22:47 - Kitabo Mûqades

⁴⁷ Îsay hewna qisey kerdê ki jû find' şêligêndo bol vera înan ame. Vernî di Yawuda bi, o zî diwês wekîlandê Îsay ra jewê ci bi, ew o şi hetê Îsaya ki lew Eya no.

Zazaki Southern

⁴⁷ Îsayî hema qisey kerdêne ke yew qelebalix asa. Yahûda vernîya înan de bi, o zî diwês hewarîyanê Îsayî ra yew bi. Seba ke Îsayî maçî bikero, aver ame.

Lûqa 22:47 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:48

Hima Îsay ey rê wuna va: “Yawuda, tî yê Lajê Însanî jew lewa danê dest?”