Lûqa 22:38 - Kitabo Mûqades

³⁸ Teleban va: “Ya Rebbî, tîya di, di teney şemşêrî estê.” Hima Îsay înan rê va: “Hend bes o!”

Zazaki Southern

³⁸ Hewarîyan va: “Wayirê ma, biewnî, tiya de di şimşêrî estê.” Îsayî va: “Bes!”

Lûqa 22:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:36

Wexta Îsay va: “Naqor neya tepya, cizdanê kamî ew tewreyê kamî esto se, wa bigîro xo hetek. Ew şemşêrî kamî çinî yo se, wa ebaya xo biroşo ew perrandê aya xo rê jew şemşêr bigîro.

Lûqa 22:49

Naqor êyê ki Îsay hetek di bî, senî ki fahm kerd milet qandê çiçî ameya, înan Îsay rê va: “Rebbî, şemşêra piro dim?”