Lûqa 22:36 - Kitabo Mûqades

³⁶ Wexta Îsay va: “Naqor neya tepya, cizdanê kamî ew tewreyê kamî esto se, wa bigîro xo hetek. Ew şemşêrî kamî çinî yo se, wa ebaya xo biroşo ew perrandê aya xo rê jew şemşêr bigîro.

Zazaki Southern

³⁶ Îsayî wina va: “La nika, o ke kîseyê ci zî esto, o ke tewreyê ci zî esto, wa bigêro xwu het. O ke şimşêrê ci çinê yo, wa ebaya xwu biroşo û yew şimşêr bierîno.

Lûqa 22:36 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:35

Bahdo Îsay înan ra pers kerd va: “Wexto ki mi şima bê perran, bê pûl, veyşan teyşan ew bê postalî riştê ray se, wexta qe kemaneya şima bî?” Înan zî va: “Nê, qethîna çîyêndê ma kemî nêbî.”

Lûqa 22:37

Çiki qandê mi senî yazi bîyo, o do bîro ca: ‘O mahkûmana jew hesibîya.’ Ew ezo şima rê vana, hirg qiseyo ki qandê mi yazi bîyo, gerek bîro ca.”

Lûqa 22:38

Teleban va: “Ya Rebbî, tîya di, di teney şemşêrî estê.” Hima Îsay înan rê va: “Hend bes o!”