Lûqa 22:35 - Kitabo Mûqades

³⁵ Bahdo Îsay înan ra pers kerd va: “Wexto ki mi şima bê perran, bê pûl, veyşan teyşan ew bê postalî riştê ray se, wexta qe kemaneya şima bî?” Înan zî va: “Nê, qethîna çîyêndê ma kemî nêbî.”

Zazaki Southern

³⁵ Dima hewarîyanê xwu ra persa va: “Wexto ke mi şima bê kîse, bê tewre û bê çaroxan şirawitî, yew kêmanîya şima biye?” Înan zî va: “Tu kêmanîya ma nêbiye.”

Lûqa 22:35 Iomraidhean Croise

Mezmûrî 23:1

Reb Ella şiwaneyê min o, Mi di çîyêndo kemî çinî yo.

Lûqa 10:4

Xo di çîyê meberê, ne pêlekê perran, ne tewreyê nanî, ne zî postalî xo di berê. Ray ra kesî rê silam medê ew mevinderê.

Lûqa 22:34

Îsay zî ey rê wuna va: “Petrûs, ez to rê vaja, emşo hendik dîkî nêveyndayo, ti do hîrê finî mi înkar kerê ki tî yê mi nêsilasnenê.”

Lûqa 22:36

Wexta Îsay va: “Naqor neya tepya, cizdanê kamî ew tewreyê kamî esto se, wa bigîro xo hetek. Ew şemşêrî kamî çinî yo se, wa ebaya xo biroşo ew perrandê aya xo rê jew şemşêr bigîro.

Lûqa 9:3

Ey înan rê wuna va: “Şima do qandê rayşiyayen teba xo di nêberê, ne çuwe, ne tewre, ne nan, ne perrey ew ne zî di qolikî berê!