Lûqa 22:34 - Kitabo Mûqades

³⁴ Îsay zî ey rê wuna va: “Petrûs, ez to rê vaja, emşo hendik dîkî nêveyndayo, ti do hîrê finî mi înkar kerê ki tî yê mi nêsilasnenê.”

Zazaki Southern

³⁴ Îsayî wina cewab da: “Petrûs, ez to rê enê vajî. Emşo, verî ke dîk veng bido, ti do hîrê rey înkar bikerê ke ti mi şinasnenê.”

Lûqa 22:34 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:33

Hima Petrûsî Îsay rê wuna va: “Ya Rebbî, ez hadre ya toya pîya şira zîndan zî, merg zî.”

Lûqa 22:35

Bahdo Îsay înan ra pers kerd va: “Wexto ki mi şima bê perran, bê pûl, veyşan teyşan ew bê postalî riştê ray se, wexta qe kemaneya şima bî?” Înan zî va: “Nê, qethîna çîyêndê ma kemî nêbî.”

Lûqa 22:61

Wexta Rebbî xo pey di açarna û weyna Petrûsî ra, ew a çeq di qiseyê Rebbî amey Petrûsî vîrî: “Emşo hendik dîkî nêveyndayo, ti do hîrê finî mi înkar kerê.”