Lûqa 22:11 - Kitabo Mûqades

¹¹ Bahdo wihêrdê ê keyî ra pers kerê ew vajê: ‘Mehlîm o vano, cayê meymanan kotî yo? Min û telebandê xoya do nanê Pesaxî uja di bûmi.’

Zazaki Southern

¹¹ Wayirê keyeyî ra vajê ‘Seydayê ma perseno vano, odaya meymanan ke ez û şagirdê xwu piya ma do tede werdê Roşanê Fisihî biwerê, ça ya?’

Lûqa 22:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:31

Eki jew şima ra pers keno ew vano, şima yê qandê çiçî wesarê ey akenê, wexta vajê: ‘No Rebbî rê lazim o.’ ”

Lûqa 19:34

Înan zî va: “O Rebbî rê lazim o.”

Lûqa 19:5

Senî ki Îsa ame tûwêr hetek, weyna cor ra û veynda ey, va: “Zaqay, rew bê war! Gerek ez ewro keyedê to di meyman ba.”

Lûqa 22:10

Ey zî wuna va: “Şima ki resayê sûk mîyan, jew mêrdeko ki dorîyê aw wegiroto, şima do ey bivînê, o şiro kamcî keye se, heta o keye ey dima şirê.

Lûqa 22:12

Wihêrê keyî do qatê corî di jew odeyêndo gird o weş şima misno, uja di şima nanî hadre kerê.”