Lûqa 21:7 - Kitabo Mûqades

⁷ Înan zî pers kerd va: “Mehlîmê ma, nê girwey do çimhal bibê? Ew ma do çiçî ra bizanim ki wextê ci yo nê girwey do bibê?”

Zazaki Southern

⁷ Înan zî persa va: “Seydayê ma, enê çiyê ke ti vanê do çi wext bibê? Elameto ke biyayişê nînan nîşan dano çi yo?”

Lûqa 21:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 21:32

Ez şima rê raşta ci vaja, hetanî nê girwey pêro nîrê herun, no cisn do vinî nêbo.

Lûqa 21:6

Wexta Îsay wuna va: “Winî rojî do bîrê ki wexta no heme çîyo ki şima yê vînenê, nînan ra sî sîyer sero do nêmano, no pêro do xirabe bo.”

Lûqa 21:8

Îsay înan rê va: “Çimakerdey bê ki wa şima nêxapeynê. Çiki bolî do namedê mina bîrê ew vajê ‘Ez Mesîh a!’ Ew ê do vajê ‘Wext nezdî yo!’ Qethîna înan dima meşirê!