Lûqa 21:25 - Kitabo Mûqades

²⁵ “Tîjî di, aşmî di ew istaran di nişanî do biasê, ew qewmê ki erdî sero yê, ê do ecêb bimanê, vengdê delxan û gumîda dengizî ra zahrê înan do ters ra biteqê.

Zazaki Southern

²⁵ “Do roj û aşme û estarayan de elametê ecêbî bêrê dîyayiş. Heme miletê ke rîyê erdî de yê, do bi xumexumê derya û piroginayişê pêlan serûbin bibê û şaş bimanê.

Lûqa 21:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 21:24

Ê do şemşêrdo tuja bikişyê ew ê do sirgûnan di heme qewman rê bindestî bê. Naqor, Yeruşalîm zî do lingandê xerîban bin di pay bo, hetanî wextê nê miletandê xerîban pirr bo.”

Lûqa 21:26

Merdimê ki nê felaketanê girdan pawenê, felaketîyê ki hewna do bîrê nê dinyay pêroy ser, xewf do merdiman pîze kewo, çiki hukmê ki azmîna yê, ê do herun ra biluwê.