Lûqa 20:21 - Kitabo Mûqades

²¹ Qandê coy nê merdiman Îsay rê va: “Mehlîmê ma, ma zanê qiseyê ki tî yê kenê ew misnenê ma, ê pêro raştî yê. Wexto ki ti misnenê kes do senî rayda Ellay ra şiro, wexta bol merdimêndo ercîyaye bo zî, ti nêtersenê ew ti raşta ci vanê.

Zazaki Southern

²¹ Muxbîran Îsayî ra persa va: “Seyda, ma zanê ke ti a ke raşt a vanê û waez kenê. Ti mabeynê însanan de ciyakarî nêkenê, rayirê Homayî raşt û durist waez kenê.

Lûqa 20:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:20

Nay sera ê qayilî nêbî ki Îsay çimandê xo vera abirnê, qandê coy înan çend merdimê fesadî riştî Ey hetek ki Ey tim xeyal kerê ki hetanî Ey fek ra qiseyênda çewt biaşnawê. Winî ki Ey walî çim di neheq kerê, ew walî Ey tepişten do.

Lûqa 20:22

Ma rê vaj: Ma vêrgî bidim Qeyzerdê Romay, yazî nêdim?”