Lûqa 2:5 - Kitabo Mûqades

⁵ O waştîda xo Meyrema pîya şi uja ki xo qeyd kerê ew a winî giran bî.

Zazaki Southern

⁵ Seba ke xwu û nîşanîya xwu Meryeme bido hûmaritiş, şi Beytlehem. Meryeme hemîla bî.

Lûqa 2:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:1

Ê rojan di, hukumdarê Romay Qeyzer Awgûstosî jew ferman vet ki kamo ki hukumdareyda Romay bin di roşeno, wa qeyd bo.

Lûqa 2:3

Ew merdimî pêro şî sûkda bakalandê xo ki uja di xo qeyd kerê.

Lûqa 2:4

Wûsibî zî xo kerd hadre ew dîyardê Celîle mîyan di sûkda Nasira ra, şi dîyardê Yawudîye. Uja di şi sûkda Dawidî Beytlehem, çiki Wûsib ezbeta ki kufletdê Qiral Dawidî ra ya, a ezbet ra bi.

Lûqa 2:6

Hewna ê uja di bî, wextê Meyrem ame.