Lûqa 2:43 - Kitabo Mûqades

⁴³ Bahdê roşanî ê kewtî ray ki ageyrê keye, hima a çeq di Îsa uja mendbi ew may û pîyê Îsay nêzanayê ki O Yeruşalîm di mendo.

Zazaki Southern

⁴³ Wexto ke rojê roşanî temam biyî, înan verê xwu da keye. Îsayo qijek bê xebera înan Yeruşalîm de mend.

Lûqa 2:43 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:42

Îsa bibi diwês serre ew înan O zî xoya pîya berd.

Lûqa 2:44

Înan vatê, qay O yo hecîyandê bînan mîyabeyn di. Ê jû roj pay şî ew şan di merdiman û silasnayandê xo mîyabeyn di geyray Ey.