Lûqa 2:4 - Kitabo Mûqades

⁴ Wûsibî zî xo kerd hadre ew dîyardê Celîle mîyan di sûkda Nasira ra, şi dîyardê Yawudîye. Uja di şi sûkda Dawidî Beytlehem, çiki Wûsib ezbeta ki kufletdê Qiral Dawidî ra ya, a ezbet ra bi.

Zazaki Southern

⁴ Wusif zî şaristanê Nasira yê Celîle de cûyayne. Ver bi şaristanê Beytlehemî yê mintîqeyê Yahûdîye kewt rayir. Çimkî Wusif neslê Dawudî ra ameyne û Dawud Beytlehem de amebi dinya.

Lûqa 2:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:3

Ew merdimî pêro şî sûkda bakalandê xo ki uja di xo qeyd kerê.

Lûqa 2:5

O waştîda xo Meyrema pîya şi uja ki xo qeyd kerê ew a winî giran bî.

Lûqa 4:16

Ew no hesaba Îsa ame Nasira, sûka ki O tede bibi gird. Roja Şabatî zeydê hirg Rojda Şabatî O fina şi sînagog. Uja di werişt pay ki Qisandê Mibarekan ra şêligî rê buwano ew kitabê Pêxember Yeşayay deya Ey. Ey kitab akerd ew nê qisey wendî: