Lûqa 2:38 - Kitabo Mûqades

³⁸ A çeq di Hanna zî amê înan hetek ew Ellay rê şukur kerd. Êyê ki xelesnayena Yeruşalîmî pawenê, ay înan hemin rê qalê nê lajekî kerd.

Zazaki Southern

³⁸ Hanna ameye verê Wusifî û Meryeme. Homayî rê şukir kerd. Çi keso ke bi hêvî paweyê xelasîya Yeruşalîmî bi, înan rê derheqê Îsayî de qisey kerd.

Lûqa 2:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:68

“Rebbî rê, Oyo ki Ellayê Îsraîlî yo, Ey rê şukur bo, Çiki O resa qeyretdê ma Ew qewmê xo bindestey ra girot.

Lûqa 2:25

Wexta Yeruşalîm di jew merdim bi ew nameyê ci Sîmon bi. No mêrdek rayda Ellay di ew merdimêndo raşt bi. Rihê Ellay ey sero bi ew ey roja xelesnayişdê Îsraîlî pawitê,

Lûqa 2:36

Yeruşalîm di jû cenîyênda pêxember bî ew nameyê na pêxember Hanna bî. Hanna ezbetda Aşerî ra keyna Fanuelî bî ew bol kokim bî. Ay genceyda xo di jewjîbî ew hewt serrana tepya vîya mendibî.

Lûqa 23:51

Wûsib sûka Arîmatya ra bi ew na sûka êdê Yawudîyan bî. Ey Hukumdareya Ellay pawitê ew ey qerarê Meclîsî qebul nêkerdbi.

Lûqa 24:21

Hima ma omid kerdê ki merdimo ki do Îsraîlî bireyno, no O bi! Ew ewro roja hîrin a ki nê girwey heme bîyê.