Lûqa 2:28 - Kitabo Mûqades

²⁸ Sîmonî O girot xo virar ew Ellay rê şukur kerd, va:

Zazaki Southern

²⁸ Şîmûnî putek kerd verara xwu, Homayî rê hemd kerd û wina va:

Lûqa 2:28 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:46

Meyrem zî wuna va: “Ganê min o Rebbî rê hemd û şukur keno

Lûqa 1:64

A çeq zî Zekerya ame ziwan ew ey qisana Ellay rê şukur kerd.

Lûqa 1:68

“Rebbî rê, Oyo ki Ellayê Îsraîlî yo, Ey rê şukur bo, Çiki O resa qeyretdê ma Ew qewmê xo bindestey ra girot.

Lûqa 2:20

Nê şiwaney peyser ageyray, înan Ellay rê hemd û şukur kerd qandê çîyo ki înan aşnawit ew dî, no heme çî zeki ê melekî înan rê vatbi, eynî winî dî.

Lûqa 2:27

Rihê Mibarekî Sîmonî rê kerd eyan ew o şi Keyedê Ellay. A çeq di Wûsib û marda Îsaya zî Îsa ard uja ki Ey bidê oxirdê Ellay ew edetê Qanûndê Mûsay bîyarê ca.

Lûqa 2:29

“Ya Rebbî, nika ez şena silameteya bimira, Qisaya ki to mi rê va, to a qisa xo ard ca!