Lûqa 2:10 - Kitabo Mûqades

¹⁰ Hima melekî înan rê va: “Metersê! Mi şima rê ew qewmî hemî rê mijdîyanênda gird arda.

Zazaki Southern

¹⁰ Melekî wina veng ro înan kerd: “Metersê! Mi şima rê yew mizgîne arde. Do heme însanî bi ena mizgîne keyfweş bê.

Lûqa 2:10 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:13

Hima nê melekî ey rê va: “Meters Zekerya, duayê to qebul bî. Cenîya to Elîzabêt do to rê jew lajek bîyaro dinya ew ti do nameyê ey Yehya panê.

Lûqa 1:19

Melekî ey rê wuna va: “Ez Cebraîl a, qatdê Ellay ra, Ellay ez rişta ki to rê na mijdîyanî bîyara.

Lûqa 1:30

Uja di melekî ay rê va: “Meters Meyrem, to rehma Ellay dî!

Lûqa 2:11

Ewro sûkda Dawidî di, şima rê Xeleskar ame dinya, no Reb Mesîh o!

Lûqa 24:47

Namedê Mesîhîya wahzî do bideyê, merdimî do veyndeyê tewbe winî ki gunayê înan ef bê. Nê wahzî do Yeruşalîm ra sifte bikerê ew qewmandê bînan pêrin mîyabeyn di bideyê.

Lûqa 8:1

Bahdo Îsa diwês wekîlandê xoya pîya sûk bi sûk ew dew bi dew geyrayê ew mijdîyana Hukumdareyda Ellay heme ca ra kerdê vila.