Lûqa 19:48 - Kitabo Mûqades

⁴⁸ Hima înan nêzanayê ki se kerê, çiki milet pêro heta Ey bî ew goştareya qisandê ey kerdê.

Zazaki Southern

⁴⁸ La nêzanayne do enê senî bikerê. Çimkî şarî Îsa zerrî ra goşdarî kerdêne.

Lûqa 19:48 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:47

Îsay hirg roj Keyedê Ellay di wahzî dayê. Serê kahînan, Alîmê Kitaban ew tayn merdimê hesibnayey geyrayê ki rayê bivînê ki senî Îsay bikişê.

Lûqa 20:1

Rojê, wexto ki Îsay Keyedê Ellay di wahzî dayê ew mijdîyana Hukumdareyda Ellay milet rê vatê, tayn serê kahînan, Alîmê Kitaban ew Pîlê Yawudîyan amey uja