Lûqa 19:4 - Kitabo Mûqades

⁴ O zî vernî di vazda û vijya jû tûwêr ser ki Îsay bivîno, çiki Îsa do uja ra ravêrdayê.

Zazaki Southern

⁴ Vernî de vazda şi cayo ke Îsa do bivîyartêne. Seba ke Ey bivîno, şi serê yew încîrêra yabanî.

Lûqa 19:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:6

Rebbî zî înan rê va: “Eki îmanê şima hendê jew dendikdê simaqî gird bîyayê se, wexta şima şayê na tûwêr rê vajê: ‘Herr ra bivijyî ew şo xo dengizî mîyan di ron!’ Ew ay do zî goştareya şima bikerdayê.”

Lûqa 19:3

O qayil bi bizano no Îsa kam o, heqûnheq Ey bivîno. Hima bejna ey kilm bî, qandê coy milet ra ey nêşayê ki Îsay bivîno.

Lûqa 19:5

Senî ki Îsa ame tûwêr hetek, weyna cor ra û veynda ey, va: “Zaqay, rew bê war! Gerek ez ewro keyedê to di meyman ba.”

Lûqa 5:19

Hima hend milet bol bi, înan nêşayê ki ravêrê ew ey Îsay hetek resnê. Qandê coy ê şî banî ser, banî sera çend kiremîtî hewaday ew nêweş uja ra verada cêr, wertedê milet ra Îsay ver di rona.