Lûqa 19:2 - Kitabo Mûqades

² Uja di jew mêrdekêndo bol zengîn bi, nameyê ci Zaqay bi ew o jew pîlê tahsîldaran bi.

Zazaki Southern

² Erîha de yew mêrik estbi, nameyê ci Zakay bi. Serekê memûranê bacî bi; zaf zengîn bi.

Lûqa 19:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:1

Îsa kewt sûka Erîha mîyan û uja ra ravêrdê.

Lûqa 19:3

O qayil bi bizano no Îsa kam o, heqûnheq Ey bivîno. Hima bejna ey kilm bî, qandê coy milet ra ey nêşayê ki Îsay bivîno.

Lûqa 19:5

Senî ki Îsa ame tûwêr hetek, weyna cor ra û veynda ey, va: “Zaqay, rew bê war! Gerek ez ewro keyedê to di meyman ba.”