Lûqa 19:17 - Kitabo Mûqades

¹⁷ “Beg vano: ‘Eferim to rê, ti koleyêndo rind ê. Çiki ti girwedo wuna werdîkek di mezbut vijyayê, qandê coy, ti do des sûkan sero hukumdarey bikerê.’

Zazaki Southern

¹⁷ “Hukimdarî ey ra vato ‘Aferîn, xulamo xeyrin! To nîşan da ke karo qijek de ti yewo wayirê îtîmadî yê. Eno semed ra mi îdareyê des şaristanan da to.’

Lûqa 19:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:10

Îsay va: “Jew merdimo ki girwedo werdîkek di dirist o, o merdim girwedo gird di zî dirist beno. Hima eki jewê girwedo werdî di bêemel o, girwedo gird di zî bêemel o.

Lûqa 19:16

Sifteyênê ci yeno ey hetek ew vano: ‘Begê mi, jû mînaya to ya sêmin, des mînayê sêminî qezenc kerdî.’

Lûqa 19:18

“Êdê didin yeno ew vano: ‘Begê mi, jû mînaya to ya sêmin, panj mînayê sêminî qezenc kerdî.’

Lûqa 22:30

sifredê mi di ew Hukumdareyda mi di, şima do mina pîya bûrê û bişimê. Ew şima do textî sero roşê ew diwês ezbetandê Îsraîlî rê hukumdarey bikerê.”