Lûqa 19:13 - Kitabo Mûqades

¹³ Hendik hewna nêşibi, veynda des kolandê xo ew des mînayê sêminî înan mîyabeyn di kerdî bara. Ey va: ‘Hetanî ez fina bîra, nê perrana xo rê kar bikerê!’

Zazaki Southern

¹³ Veng dayo xulamanê xwu ra des kesan û her yewî rê kîseyêk pere dayo û vato ‘Heta ke ez ageyrî enê pereyî bişixulnê.’

Lûqa 19:13 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:12

Ay ra Îsay înan rê va: “Jew merdimêndo hesibnaye bi, o şi jew welatêndo dûrî ki uja di heqê hukumdarey bigîro ew bahdo peyser bîro welatdê xo.

Lûqa 19:14

“Hima qewmê welatdê ey, ey rê dişmen bi ew mîyanikî ey dima merdimî riştî ki ê şirê, vajê: ‘Ma nê merdimî xo sero padîşa nêwazenê.’