Lûqa 18:39 - Kitabo Mûqades

³⁹ Êyê ki Îsay ver di şîyê, qahrîyay ey ra ki wa vengê xo nêvejo, hima o qe deha vêşî qîra va: “Lajê Dawidî, mi rê rehma xo bik!”

Zazaki Southern

³⁹ Êyê ke vernî de şiyêne mêriko kor bêerz kerd û waşt vengê ey bibirnê. La mêrikî vengê xwu hîna zaf berz kerd û va: “Lajê Dawudî, mi rê bêre rehme!”

Lûqa 18:39 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:52

Wax bi şima rê, Alîmê Kitaban! Kêbero ki kes heme çî fahm keno, şima kilîtê ê kêberî girot û berd. Şima bixo o kêber ra zerre nêşîyê ew êyê ki qayilî bî şirê zerre, şima ê zî nêverday zerre.”

Lûqa 18:1

Îsay telebandê xo rê jû mesel va ki telebeyê ci tim û tim duay bikerê ew duayan ra qe nêedizyê.

Lûqa 18:15

Tayn merdimî qeçekê xo yê werdîkekî zî ardê ki Îsa destê xo seredê înan sera no. Telebanê Îsay senî ki no dî, qahrîyay înan ra.

Lûqa 18:38

Wexta o qîra ew veynda: “Îsa, Lajê Dawidî! Mi rê rehma xo bik!”

Lûqa 18:40

Îsa vinderd û emir kerd ki, wa ê mêrdekî bîyarê Ey hetek. Senî ki o ame nezdi, Îsay ey rê va:

Lûqa 19:39

Şêligî mîyan ra tayn Ferîsîyan va: “Begê ma, telebandê xo rê vaj, wa vengê xo nêkerê!”

Lûqa 8:49

Hewna Îsay qisey kerdê, keyedê serokdê sînagogî ra jewerî xeber ard ew Yayîrosî rê va: “Keynaya to merd, hinda mehlîmî vêşî încirax meki.”