Lûqa 18:16 - Kitabo Mûqades

¹⁶ Hima Îsay qeçekî veynday xo hetek ew va: “Veradê, wa qeçekî bîrê mi hetek, înan vero mevinderê! Çiki Hukumdareya Ellay, merdimê ki zeydê qeçkana yê, êdê înan a.

Zazaki Southern

¹⁶ La Îsayî veng da tutan ke bêrê Ey het, va: “Verdê, wa tutî bêrê mi het. Înan rê mebê manî. Çimkî, êyê ke sey tutan saf ê, Hukimranîya Homayî înan rê ya.

Lûqa 18:16 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:15

Tayn merdimî qeçekê xo yê werdîkekî zî ardê ki Îsa destê xo seredê înan sera no. Telebanê Îsay senî ki no dî, qahrîyay înan ra.

Lûqa 18:17

Şima rê raşta ci vaja: Kamo ki Hukumdareya Ellay zeydê jew qeçekîya qebul nêkero, o nêşeno bîro na Hukumdarey mîyan.”