Lûqa 17:20 - Kitabo Mûqades

²⁰ Tayn Ferîsîyan Îsay ra pers kerd va: “Hukumdareya Ellay do çimhal bîro?” Îsay înan rê wuna va: “Wexto ki Hukumdareya Ellay bîro, kes do ay nêşo çimana bivîno.

Zazaki Southern

²⁰ Fêrisîyan Îsayî ra persa va: “Hukimranîya Homayî do key bêro?” Îsayî wina cewab da înan: “Hukimranîya Homayî bi şeklo ke çim bivîno nîna.

Lûqa 17:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:11

‘Tozê sûkda şimayo ki lingandê maya mendo, ma yê ey zî çimandê şima vero roşanenê. Hima nay bizanê ki Hukumdareya Ellay ameya nezdi!’

Lûqa 14:1

Jû Roja Şabatî, Îsa şi keyedê jew serdardê Ferîsîyan di nan bûro ew camêrdê ki keyedê Ferîsî di arêbîyaybî pêser, çimê heminan Îsay sero bî.

Lûqa 16:16

“Hetanî wextdê Yehyay, Qanûnî ew qiseyê pêxemberan tenya bî. Yehyaya tepya, mijdîyana Hukumdareyda Ellaya xeber deyena ew heme yê qeyret kenê ki xo rê Hukumdareyda Ellay di ca bigîrê.

Lûqa 19:11

Wexto ki înan goştareya nê qisan kerdê, Îsay înan rê jûna mesel va, çiki O amebi nezdidê Yeruşalîmî ew înan vatê qay Hukumdareya Ellay do bol nezdi ra uja di biaso.