Lûqa 16:8 - Kitabo Mûqades

⁸ “Ew begê ci ey winî aşnaweno, o wesbê ey dano, çiki ey aqila hereket kerdo. “Xora merdimê nê dinyay, nesildê xo mîyan di, ê merdimê ki raştî yê, înan ra deha aqilî yê.

Zazaki Southern

⁸ “Wayirê ci, seba ke kehyayo hîlekar aqilane têwgeyrayo, o teqdîr kerdo. Axir însanê dinyewî, têkilîya mabeynê xwu de, însananê ke Homayî ê roşindar kerdê ra hîna aqilane têwgeyrenê.

Lûqa 16:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:10

Îsay va: “Jew merdimo ki girwedo werdîkek di dirist o, o merdim girwedo gird di zî dirist beno. Hima eki jewê girwedo werdî di bêemel o, girwedo gird di zî bêemel o.

Lûqa 16:4

Ez zana newe se kera, gerek ez xo rê embazî bivîna ki qenê wexto ki ez tîya ra qewirneyaya, ê mi gênê xo hetek.’

Lûqa 16:7

“Bahdo o jewnay rê vano: ‘Ma ê to, çend deynê to esto?’ “O vano: ‘Se çuwal xele.’ “Kehya ey rê zî vano: ‘Seneda xo bigî ew heştay yazi ki!’

Lûqa 18:6

Wexta Rebbî wuna va: “Şima xeyal kerd, hakîmo ki qe heqê kesî nêdano, ey se va?

Lûqa 20:34

Îsay înan rê wuna va: “Merdimê nê dinyay jewjîyenê ew jewjnenê.

Lûqa 20:35

Hima êyê ki Ellay layiq dîyê, merg ra werzê ew dinyado newe di fina weşî bê, ê hinî nêjewjîyenê.