Lûqa 16:7 - Kitabo Mûqades

⁷ “Bahdo o jewnay rê vano: ‘Ma ê to, çend deynê to esto?’ “O vano: ‘Se çuwal xele.’ “Kehya ey rê zî vano: ‘Seneda xo bigî ew heştay yazi ki!’

Zazaki Southern

⁷ “Dima yewna deyndarî ra vato ‘Deynê to çiqas o?’ Deyndarî zî vato ‘Hezar çiwalî xele.’ Kehyayî zî vato ‘Bigêre senedê xwu, heşt sey çiwal binusne.’

Lûqa 16:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:6

“O zî vano: ‘Se sîtil ruwenê zeytûnan.’ “Kehya vano: ‘Ha to rê, roş ew seneda deynî pancas yazi ki!’

Lûqa 16:8

“Ew begê ci ey winî aşnaweno, o wesbê ey dano, çiki ey aqila hereket kerdo. “Xora merdimê nê dinyay, nesildê xo mîyan di, ê merdimê ki raştî yê, înan ra deha aqilî yê.

Lûqa 2:37

Ew newe heştay û çehar serrî ya. A Keyedê Ellay ra qe nîyabiryayê, şew û roj duayana ew bi rojeya Ellay rê quley kerdê.

Lûqa 20:12

O fina hîrin, jewnay rişeno. Ê ey zî kotegî kenê, gûnî di verdanê ew rez ra erzenê teber.

Lûqa 20:9

Bahdo Îsa ageyra milet ew înan rê na mesel va: “Wextê di jew mêrdekî xo rê rez ronayê, bahdo rezê xo nîme dayê reşberan ew xeylê mihal şîyê raywaney.