Lûqa 16:3 - Kitabo Mûqades

³ “No kehya xo bixo rê vano: ‘Ez do nika se kera, begê min o mi kar ra vejeno. Hinda ez nêşena erdî bikena ew ez şermayena ki parse zî bikera.

Zazaki Southern

³ “Kehyayî xwu rê vato ‘Ez do nika se bikerî? Wayirê mi do mi kar ra vejo. Qaso ke ez hêga de bixebitî biqewet nîya. Ez parskerdiş ra zî fedî kena.

Lûqa 16:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:17

ew no merdim xo bixo rê vano ‘Ez do se kera? Cayê mi çinî yo ki ez do hendayê tenî kotî arêda pêser.’

Lûqa 16:2

Wexta begê ci veyndano ey ew vano: ‘Girweyê ki to kerdê, hemin ra xebera mi esta, hesabê kehyayeyda xo bidi û şo, çiki ti hinî nêşenê mi rê kehyayîn bikerê!’

Lûqa 16:20

Kêberdê ey ver di zî jew feqîr beno, nameyê ey Lazar beno. Ganê Lazarî pêro helak beno ew hirg roj uja di roneyeno.

Lûqa 16:22

“Rojê no feqîr mireno ew melekî ey gênê benê saqandê Îbrahîmî sero ronanê. Hima no zengîn zî rojê mireno ew ey kenê mezel.

Lûqa 16:4

Ez zana newe se kera, gerek ez xo rê embazî bivîna ki qenê wexto ki ez tîya ra qewirneyaya, ê mi gênê xo hetek.’

Lûqa 18:4

“Xeylê mihal qe qaxuyê ey zî nêbeno, hima bahdo o xo bixo rê vano: ‘Ez Ellay ra nêtersena ew merdiman zî nêhesibnena,