Lûqa 16:26 - Kitabo Mûqades

²⁶ Xora aredê ma û şima di, kendalêndo bol gird esto. Eki jewê buwazo zî, ne tîya ra kes şeno bîro over, ne zî uja ra kes şeno bîro nover.’

Zazaki Southern

²⁶ Ancî, terîşêko winî mabeynê ma de ronîya ke, ne tiya ra yew eşkeno bêro to het, ne zî uca ra yew eşkeno bêro tiya.’

Lûqa 16:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:59

Ez to rê vaja, hetanî ti quruşê soyinî zî nêdê, hinî ti uja ra nêşenê bivijyê!”

Lûqa 16:25

“Hima Îbrahîm ey rê wuna vano: ‘Lajê mi, finê bîya xo vîrî, heta soyindê emirdê xo to paya hewlîn girot, naqor Lazarî paya xirabîn girot. Nika zî o do tîya kêf bikero ew ti do ezab bancê.

Lûqa 16:27

“Wexta merdimo zengîn vano: ‘Pîyê mi, winî yo se, to ra reca kena qenê Lazarî biriş keyeyê pêrdê mi.