Lûqa 16:21 - Kitabo Mûqades

²¹ O uja paweno ki çîyekê sifredê zengînî ra bikewo, ew o zî xo rê bûro. Kiştê ra zî kutikî yenê ew dirbetanê ci lêsenê.

Zazaki Southern

²¹ Seba ke pişwerde ra pîzeyê xwu mird bikero, gan dayne. Yew het ra zî, kutikî ameyne û birînê ci liştêne.

Lûqa 16:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:20

Kêberdê ey ver di zî jew feqîr beno, nameyê ey Lazar beno. Ganê Lazarî pêro helak beno ew hirg roj uja di roneyeno.

Lûqa 16:22

“Rojê no feqîr mireno ew melekî ey gênê benê saqandê Îbrahîmî sero ronanê. Hima no zengîn zî rojê mireno ew ey kenê mezel.