Lûqa 16:2 - Kitabo Mûqades

² Wexta begê ci veyndano ey ew vano: ‘Girweyê ki to kerdê, hemin ra xebera mi esta, hesabê kehyayeyda xo bidi û şo, çiki ti hinî nêşenê mi rê kehyayîn bikerê!’

Zazaki Southern

² Wayirê ci veng dayo ey, vato ‘Enê çi yê, derheqê to de ez şinawena? Ka hesabê kehyatîya xwu bide. Êdî ti nêeşkenê bibê kehyayê mi.’

Lûqa 16:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:20

“Hima Ella ey rê wuna vano: ‘Ey axmax! Ganê to do emşo to ra peyser bigêrîyo! Çîyo ki to arêdayo, o do kamî rê bimano?’ ”

Lûqa 12:42

Rebbî zî ey rê wuna va: “Xizimkarêndo raşt û biaqil kam o? Wihêrê ci do nê xizimkarî xizimkarandê bînan sera kehya kero ew o zî wextdê ci di nan û aw bido înan.

Lûqa 16:1

Bahdo Îsa ageyra telebandê xo ew înan rê na mesel va: “Jew merdimo zengîn beno ew jewna kehyayê ney beno. Merdimo zengîn aşnaweno ki kehyayê ci hend merdimo rind nîyo, milkê begdê xo salme keno vila.

Lûqa 16:3

“No kehya xo bixo rê vano: ‘Ez do nika se kera, begê min o mi kar ra vejeno. Hinda ez nêşena erdî bikena ew ez şermayena ki parse zî bikera.