Lûqa 16:16 - Kitabo Mûqades

¹⁶ “Hetanî wextdê Yehyay, Qanûnî ew qiseyê pêxemberan tenya bî. Yehyaya tepya, mijdîyana Hukumdareyda Ellaya xeber deyena ew heme yê qeyret kenê ki xo rê Hukumdareyda Ellay di ca bigîrê.

Zazaki Southern

¹⁶ “Wehyê Tewratî û pêxemberan hetanî zemanê Yehyayî dewam kerdî. Enê ra pey, dest bi dayişê mizgîna Hukimranîya Homayî bi û her kes xebitîyeno bi zorkanî dekewo uca.

Lûqa 16:16 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:11

‘Tozê sûkda şimayo ki lingandê maya mendo, ma yê ey zî çimandê şima vero roşanenê. Hima nay bizanê ki Hukumdareya Ellay ameya nezdi!’

Lûqa 10:9

Nêweşê ki a sûk d'ê, înan weş kerê ew merdiman rê vajê ‘Hukumdareya Ellay ameya şima ra nezdi!’

Lûqa 16:29

“Îbrahîm vano: ‘Birarandê to di Qanûnê Mûsay ew qiseyê pêxemberan estê, wa goştareya înan bikerê.’

Lûqa 16:31

“Îbrahîm vano: ‘Eki ê yê goştareya Mûsay û pêxemberan nêkenê se, ê merdan mîyan ra jewê werzo zî, ê do emel nêkerê.’ ”

Lûqa 9:2

Ey ê riştî ki xebera Hukumdareyda Ellay vila kerê ew nêweşan weş kerê.