Lûqa 16:15 - Kitabo Mûqades

¹⁵ Ew Îsay zî înan rê wuna va: “Şima yê xo merdiman ver di kenê rindî, hima Ella zano zerrîya şima senîn a. Çîyo ki çimdê însanî di qedr o, çimdê Ellay di ar o.”

Zazaki Southern

¹⁵ Îsayî înan ra wina va: “Şima xebitîyenê ke vera însanan de xwu pak vejê. Feqet çiyo ke qelbê şima de yo, Homa pê zano. Çimkî çiyo ke mabeynê însanan de zaf biqedir o, Homayî rê mekruh yeno.

Lûqa 16:15 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:29

Hima ey fina pers kerd ki bixo neheq nêbo ew naqor zî va: “Embiryanê mi kam o?”

Lûqa 11:39

Wexta Rebbî ey rê wuna va: “Şima Ferîsî, şima teberê tas û sihanan kenê pak, hima zerreyê şima xirabey û çimveyşaneya pirr o.

Lûqa 18:11

No Ferîsî pay vindeno û xo rê duay keno, vano: ‘Ella, to rê şukur bo ki ez zeydê merdimandê bînan xirxiz nîya, sextekar nîya ew zîna zî nêkena, ew no tahsîldaro ki uja di, ez zeydê ey zî nîya!

Lûqa 18:14

“Ez şima rê vaja, no tahsîldar rehimda Ellaya ageyra keyedê xo, hima Ferîsî rehim nêdî. Çiki merdimo ki xo cor ra vîneno, o do bikewo, hima kamo ki xo cêr ra vîneno, o do zî berz bo.”

Lûqa 18:21

Nê mêrdekî zî va: “Gencînda xo ra yo ki ezo nînan hemin ana herun.”

Lûqa 18:9

Tayn merdimê ki raşteyda xoya paye kenê ew merdimanê bînan xo ra cêr vînenê, Îsay qandê înan zî na mesel va:

Lûqa 20:20

Nay sera ê qayilî nêbî ki Îsay çimandê xo vera abirnê, qandê coy înan çend merdimê fesadî riştî Ey hetek ki Ey tim xeyal kerê ki hetanî Ey fek ra qiseyênda çewt biaşnawê. Winî ki Ey walî çim di neheq kerê, ew walî Ey tepişten do.

Lûqa 20:47

Nê milkê cenîyandê vîyayan wenê ew duayê dergî kenê ki milet bivîno ew înan bol bihesibno. Qandê coy ezabê nê winayinan do bol giran bo.”