Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 16:13 - Kitabo Mûqades

13 “Qe jew xizimkar nêşeno ki goştareya di wihêran bikero. Wexta ey rê jewdê ci do rind bo ew jewdê ci do ar bo, yazî o do zerrî ra ê jewerî bihesibno ew ê bînî zî pey goş kero. Şima nêşenê ki kiştê ra Ellay rê ew kiştê ra zî perran rê quley bikerê.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zazaki Southern

13 “Yew xizmetkar nêeşkeno di wayiran rê qûlîtî bikero. Yan yewî ra hes keno, êyê bînî ra nefret keno, yan zî, yewî rê beno sadiq êyê bînî nêşinasneno. Şima nêeşkenê hem Homayî rê hem zî pereyî rê qûlîtî bikerê.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 16:13
12 Iomraidhean Croise  

Kamo ki heta mi nîyo, o yo mi vero vindeno, ew kamo ki mina pîya nîyarêdano, o yo keno vila.”


“Kam ki wazeno mi dima bîro, gerek o do mar û pêrê xo, cenîyera xo, qeçanê xo, war û biraranê xoya ew hetanî ganê xo bixo zî xo çim ra vejo, jewmbî nêşeno telebeyê mi bo.


Ew eki şima amanetdê jewnay rê diristî nîyê, wexta kam teba dano şima ki şima ey rê wihêrey bikerê?


Ew ez şima rê vaja, xo rê pey maldê nê dinyaya embazî qezenc kerê ki çimhal soyinê na zengîney ame se, şima do keyeyê ki hetan û hetan bimanê, înan mîyan qebul bê.”


Îsay zî va: “Ey veradê! Çiki kamo ki şima vero nêvindeno, o heta şima yo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan