Lûqa 16:12 - Kitabo Mûqades

¹² Ew eki şima amanetdê jewnay rê diristî nîyê, wexta kam teba dano şima ki şima ey rê wihêrey bikerê?

Zazaki Southern

¹² Eke şima derheqê malê sewbîna kesan de layiqê îtîmadî nêbê, seba ke şima wayir vejîyê, kam çiyêk dano şima?

Lûqa 16:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:42

Halbik jew çî tenya lazim o, Meyrem xo rê rindê ci weçîna, ew o do ay ra nêgêryo.”

Lûqa 16:11

Eki şima xezînedê nê dinyayê zûray rê diristî nîyê, kam xezîneyê raştay amanetê şima keno?

Lûqa 16:13

“Qe jew xizimkar nêşeno ki goştareya di wihêran bikero. Wexta ey rê jewdê ci do rind bo ew jewdê ci do ar bo, yazî o do zerrî ra ê jewerî bihesibno ew ê bînî zî pey goş kero. Şima nêşenê ki kiştê ra Ellay rê ew kiştê ra zî perran rê quley bikerê.”